Eestikeelne Piibel 1739
1Öigus ei tulle mitte innimeste wäest egga teggudest, sest keik pagganad on pattused ja üllekohtused. Paulus Jesusse Kristusse sullane, kutsutud Apostliks, ärralahhutud Jummala armo-öppetustkulutama.(Mis temma on enne tootanud omma prohwetide läbbi pühha kirjade sees.)
Temma Poiast, (kes on sündinud Taweti suggust lihha polest,
Kes wäggewaste on üllesnäidetud Jummala PoiaollewadWaimo polest, kes pühhitseb, üllestousmisse läbbi surnust) Jesussest Kristussest meie Issandast.
Kelle läbbi meie olleme sanud armo ja Apostli ammeti keikide pagganatte seas, et nemmad wöttaksid usso sanna kuulda, mis temma nimmelkulutakse.
Kelle seast ka teie ollete, Jesusse Kristusse pole kutsutud.
Keikile, kes Roma-liñnason, neile, kedda Jummal armastab,neilekutsutud pühhadele: Armolgoteile ja rahho Jummalast meie Issast, ja Issandast Jesussest Kristussest.
Essite tännan minna omma Jummalat Jesusse Kristusse läbbi teie keikide pärrast, et teie usk kulus on keiges ma-ilmas.
Sest Jummal on minno tunnistaja, kedda ma tenin ommas waimus temma Poia armo-öppetusses, kuida ma löpmatta teie peäle mötlen,
Ja iggal aial omma palwette sees pallun, kas ma saaksin wahhest Jummala tahtmisse järrele teie jure tulla.
Sest minna iggatsen teid nähha, et ma teile ka middagi waimolikkust annist woiksin jaggada teie kinnitusseks.
Agga se on, et meieteine teisegasaaksime römustud teie jures, ni hästi teie kui minno usso läbbi, mis meil issekeskes on.
Agga, wennad, minna ei tahha, et teile peab teädmatta ollema, et mul saggedaste se meel on olnud teie jure tulla, (ja ma polle tännini sanud) et ma ka teie seas woiksin mingisugguse kasso sada, nenda kui ka mude pagganatte seas.
Minna ollen ni hästi Kreka- kui umkele rahwa, ni hästi tarkade kui rummalatte wölglane.
Nenda ollen ma ennese polest walmis ka teile Romas armo-öppetust kulutama.
Sest minna ei häbbene mitte Kristusse armo-öppetussest, sest se on Jummala wäggi önnistusseks iggaühhele, kes ussub, ni hästi Juda-mehhele essite, kuikaKreka-mehhele.
Sest Jummala öigus ilmutakse sellesam̃a sees ussust usko, nenda kui kirjotud on : Agga se, kes ussust öigeon, peab ellama;
Sest Jummala wihha ilmutakse taewast keigeseinnimeste jummalakartmatta ello ja üllekohto peäle, kes töt üllekohto sees kinnipiddawad.
Sest et se, mis Jummaast teäda, on awwalik nende sees; sest Jummal on neileseddateäda annud.
Sest temma näggematta asjad, ni hästi temma iggawenne wäggi, kui jummalik olleminne näikse ma-ilma lomissest, kui neid tähhele pannakse neist teggudest, nenda et nemmad ei woi endid wabbandada.
Sepärrast et nem̃ad Jummalat, kui nemmadteddatundsid, mitte ep olle kui Jummalat auustanud egga tännanud; waid on omma mötlemiste sees tühhiseks, ja nende moistmatta südda on pimmedaks läinud.
Kui nemmad endid targaks arwasid, on nemmad jölledaks sanud.
Ja on selle hukkaminnematta Jummala au kadduwa innimesse, ja lindude, ja neljajalgste ja romajatte kuio sarnatseks muutnud.
Sepärrast on Jummal neid ka ülleannud nende süddame himmude sees rojusseks, et nemmad om̃ad ihhud issekeskes teotasid.
Kes Jummala töt on teisiti pöörnud walle sees, ja on auustanud ja teninud loma ennam kui Lojat, kes on kidetud iggaweste, amen.
Sepärrast on Jummal neid ülleannud häbbematta himmude sisse; sest nende naesed on sedda lodud ühtepiddamist teisiti pöörnud, kui lodud on.
Selsammal kombel on ka meeste-rahwas mahhajätnud sedda lodud ühtepiddamist naeste-rahwaga, janende süddaon läinud pöllema teine teise wasto omma himmo sees, ja meeste-rahwas teggi meeste-rahwaga häbbematta tööd, ja said omma eksitusse palka, nenda kui kohhus olli, isseenneste kätte.
Ja otsego nemmad ep olle mitte holind Jummalat öiete tundmast,nendaon Jummal neidkaülleannud ühhe kolwatuma mele sisse,seddatehha, mis ei sünni,
Etnemmad ollidkeik üllekohhut täis,täishorust, kurjust, ahnust, tiggedust; täis kaddedust, tapmist, rido, kawwalust, pahha wisi,
Jaollidkelekandjad, kelepeksjad, Jummala wihkajad, laitiad, surelissed, hoopliad, targad kurja peäl, kes wannematte sanna ei kuulnud,
Ja ollidmoistmatta, lepitusse rikjad, kes ommaksid ei armasta, leppimatta, ilma hallastusseta,
Kes, kui nemmad Jummala kohto teädsid, (et need, kes nisuggust tewad, surma wäärt on) ei te seddasamma ükspäinisisse, waid neil on ka hea meel neist, kesseddateggewad.