Eestikeelne Piibel 1997
38Ennustus Googile Ja mulle tuli Issanda sõna; ta ütles:„Inimesepoeg, pööra oma pale Googi poole Maagoogi maal; ta
on Meseki ja Tubali vürst, ja kuuluta temale prohvetlikult
ning ütle: Nõnda ütleb Issand Jumal: Vaata, ma tulen sulle
kallale, Goog, Meseki ja Tubali vürst.
Ma talutan sind ringi ja panen haagid su lõuapäradesse; ma
toon välja sinu ja kogu su sõjaväe, hobused ja ratsanikud, kõik
toredasti riietatud, suurte ja väikeste kilpidega suure jõugu,
kes kõik on mõõga käsitsejad.
Pärsia, Etioopia ja Puut on koos nendega, neil kõigil on
kilbid ja kiivrid;
Gomer ja kõik ta jõugud; Toogarma sugu kõige kaugemast
põhjast ja kõik ta jõugud - paljud rahvad on koos sinuga.
Ole valmis ja varusta ennast, sina ja kogu su väehulk, kes on
kogunenud su juurde, ja ole neile juhiks!
Paljude päevade pärast kutsutakse sind, aastate möödudes
pead sa tulema maale, mis mõõga järelt on taastatud, rahva
juurde, kes on kogutud paljude rahvaste seast Iisraeli mägedele,
mis olid kaua laastatud; see rahvas on ära toodud
rahvaste seast ja nad kõik elavad julgesti.
Siis sa tõused, tuled nagu maru, oled nagu pilv, mis katab
maad, sina ja kõik su väehulgad, ja paljud rahvad koos sinuga.
Nõnda ütleb Issand Jumal: Sel päeval tõuseb sul midagi
südamesse ja sa pead kurja nõu
ning ütled: „Ma lähen üles lahtise maa kallale; ma tulen
nende rahulike kallale, kes elavad julgesti - nad kõik elavad
müürita ja neil ei ole riive ega uksi -,
et saada saaki ja riisuda, mis on riisuda, et pöörata oma
kätt taasasustatud varemete vastu ja rahva vastu, kes on kogutud
paganate seast, kes on soetanud karja ja varandust, kes elavad
maa südames.”
Seeba ja Dedan ning Tarsise kaupmehed ja kõik ta
kaubitsejad küsivad sinult: „Kas tuled saaki saama? Kas oled
kogunud oma jõugud riisuma, mis on riisuda, ära viima hõbedat ja
kulda, võtma karja ja varandust, saama suurt saaki?”
Seepärast kuuluta prohvetlikult, inimesepoeg, ja ütle
Googile: Nõnda ütleb Issand Jumal: Eks ole? Sel päeval, kui mu
Iisraeli rahvas elab julgesti, hakkad sa liikuma
ja tuled oma asukohast, kõige kaugemast põhjast, sina ja
koos sinuga paljud rahvad, kes kõik ratsutavad hobustel - suur
väehulk, rohkearvuline sõjavägi.
Sa tõused mu Iisraeli rahva vastu nagu pilv, et katta
maad; see sünnib viimseil päevil: siis ma toon su oma maa
kallale, et paganad võiksid tundma õppida mind, kui ma nende
silme ees näitan oma pühadust sinu kaudu, Goog.
Nõnda ütleb Issand Jumal: Eks see ole sina, kellest ma
rääkisin muistseil päevil oma sulaste, Iisraeli prohvetite läbi,
kes sel ajal kuulutasid aastast aastasse, et ma toon sind nende
kallale?
Aga sel päeval - päeval, kui Goog tuleb Iisraeli maa
kallale, ütleb Issand Jumal, tõuseb mu vihaleek.
Oma raevus ja vihatules ma räägin: Tõesti, sel päeval on
suur maavärisemine Iisraeli maal.
Ja minu ees värisevad kalad meres ja linnud taeva all ja
metsloomad ja kõik roomajad, kes maa peal roomavad, ja kõik
inimesed, kes on maapinnal; ja mäed kistakse maha ning
kitsasteed varisevad kokku, ja kõik müürid langevad maa peale.
Ja ma kutsun mõõga tema vastu kõigi oma mägede peale,
ütleb Issand Jumal: ühe mõõk on teise vastu.
Ma käin temaga kohut katku ja vere abil; ja ma lasen
sadada vihmavalinguid ja raheteri, tuld ja väävlit tema ja ta
jõukude peale ja nende paljude rahvaste peale, kes on koos
temaga.
Nõnda näitan ma oma suurust ja pühadust ning teen ennast
tuttavaks paljude paganate silme ees. Ja nad saavad tunda, et
mina olen Issand.