Eestikeelne Piibel 1739
1Paulus nomib Kalatia-rahwast nende ärratagganemisse pärrast. Kostab omma apostli ammeti eest. Paulus üks apostel (ei mitte innimestest, egga ühhegi innimesse läbbi, waid Jesusse Kristusse ning Jummala se Issa läbbi, kes tedda on surnust üllesärratanud:)Ja keik wennad, kes minno jureson, Kalatia-makoggodustele.
Armolgoteiega ja rahho Jummalast Issast, ja meie Issandast Kristussest,
Kes ennast issi meie pattude eest on annud, et temma meid piddi ärrapeästma sest kurjast ma-ilmast, mis nüüd on, Jummala ja meie Issa tahtmisse järrele.
Selleleolgoau iggaweste, iggawesseks aiaks, amen.
Minna pannen immeks, et teie sellest, kes teid on kutsnud Kristusse armo läbbi, ni pea ennast lassete ärrapöörda ühhe teise Ewangeliummi pole,
Ja teist ei olleommeti, kui agga et monningad on, kes teid seggaseks tewad, ja tahhawad Kristusse armo-öppetust teisipiddi pöörda.
# Agga ehk meiege, ellik üks ingel taewast teist armo-öppetust teile peaks kulutama peäle se, mis meie teile olleme kulutanud, se olgo ärranetud.
Otsego meie enne olleme üttelnud,nendaütlen minna ka nüüd jälle: Kui kegi teile teist armo-öppetust kulutab kui sedda, mis teie ollete sanud, se olgo ärranetud.
Sest kas ma nüüd melitan innimessi,nende, woi Jummala meleheaks? ehk kas ma püan innimeste mele pärrast olla? sest kui ma weel innimeste mele pärrast olleksin, siis ep olleks minna mitte Kristusse sullane.
Agga ma annan teile teäda, wennad, et se armo-öppetus, mis minnust on kulutud, mitte ep olle innimeste wärki.
Sest ma polle sedda mitte innimessest sanud egga öppinud, waid Jesusse Kristusse ilmutamisse läbbi.
Sest teie ollete kuulnud minno endisest ellust,kui maJuda-uskusollin, et minna üpris wägga Jummala koggodust takkakiusasin, ja sedda häwwitasin.
Ja minna kossusin Juda-rahwa uskus ennam kui mitto, kes minnoga ühhe-ealissed ollid, minno suggust, ja mul olli surem hool omma wannematte seädmiste pärrast.
Agga kui Jummala mele pärrast olli, kes mind mo emma ihhust on ärralahhutanud, ja omma armo läbbi kutsunud,
Omma Poia minno sees ilmutada, et ma tedda pagganatte seas piddin kulutama, warsi ei piddand minna mitte lihha ja werrega nou,
Ei läinud ka mitte jälle Jerusalemma nende jure, kes enne mind Apostlidollid, waid ma läksin Arabia-male, ja tullin jälle taggasi Tamaskusseliñna.
Pärrast läksin minna kolme aasta pärrast jälle Jerusalemma Peetrust katsma, ja jäin temma jure wiisteistkümmend päwa.
Agga minna ei näinud muud ühtegi Apostlide seast, kui Jakobust, Issanda wenda.
Agga mis ma teile kirjotan, wata,sedda tunnistan minnaJummala ees, et ma ei walleta.
Pärrast tullin minna Siria ja Kilikia-makohtadesse.
Agga minna ep olnud pallest tuttaw Juda-ma koggodustel,misKristusseson.
Nemmad ollid agga ükspäinis kuulnud, et se, kes meid ennemuiste takkakiusas, nüüd kulutab sedda usso-öppetust, mis ta muiste häwwitas.
Ja nemmad auustasid Jummalat minno pärrast.