Eestikeelne Piibel 1968
18Jeesuse vangistamine Kui Jeesus seda oli rääkinud, läks ta oma jüngritega välja üle Kiidroni jõe. Seal oli aed, kuhu ta läks oma jüngritega.Aga Juudas, kes tema ära andis, teadis ka seda paika, sest et Jeesus sagedasti sinna oli kokku tulnud oma jüngritega.
Juudas võttis nüüd enesega kaasa väesalga ning ülempreestritelt ja variseridelt sulaseid ja tuli sinna tulelontide, lampide ja relvadega.
Siis Jeesus, kuna ta teadis kõik, mis tema peale tuleb, läks välja ja ütles neile: "Keda te otsite?"
Nad vastasid temale: "Jeesust Naatsaretlast!" Tema ütles neile: "Mina olen see!" Ka Juudas, kes tema ära andis, seisis nende juures.
Kui ta nüüd neile ütles: "Mina olen see!" taganesid nad ja langesid maha.
Siis ta küsis taas neilt: "Keda te otsite?" Nemad ütlesid: "Jeesust Naatsaretlast!"
Jeesus vastas: "Ma olen teile öelnud, et mina see olen! Kui te nüüd mind otsite, siis laske need ära minna!" -
et täide läheks sõna, mis ta oli öelnud: mina ei ole kaotanud kedagi neist, keda sa mulle oled andnud!
Siis Siimon Peetrus, kellel oli mõõk, tõmbas selle välja ja lõi ülempreestri sulast ning raius tema parema kõrva ära, sulase nimi aga oli Malkus.
Siis Jeesus ütles Peetrusele: "Pista oma mõõk tuppe! Eks mina pea jooma seda karikat, mille Isa mulle on andnud?"
Aga väesalk ja ülempealik ja juutide sulased võtsid Jeesuse ja sidusid ta kinni
ja viisid esiti Annase juurde; sest see oli Kaifase äi, ja Kaifas oli tol aastal ülempreester.
Kaifas aga oli see, kes juutidele nõu andes oli öelnud: "Parem on, et üks inimene sureb rahva eest!"
Peetrus salgab Jeesuse. Ülempreester küsitleb Jeesust Aga Siimon Peetrus järgis Jeesust ja üks teine jünger. See jünger oli tuttav ülempreestrile ja läks Jeesusega ühes ülempreestri õue.
Ja Peetrus seisis väljas ukse ees. Siis läks teine jünger, kes oli tuttav ülempreestrile, välja ja rääkis uksehoidjaga ning viis Peetruse sisse.
Siis ütles uksehoidjatüdruk Peetrusele: "Eks sinagi ole üks selle inimese jüngritest?" Tema ütles: "Mina ei ole!"
Aga teenrid ja sulased seisid ja olid teinud sütetule, sest oli külm, ja soojendasid endid. Ja Peetrus seisis nende juures ning soojendas ennast.
Ülempreester küsis nüüd Jeesuselt tema jüngrite ja tema õpetuse kohta.
Jeesus kostis temale: "Mina olen avalikult rääkinud maailmale; mina olen alati õpetanud koguduse- ja pühakojas, kuhu kõik juudid kokku tulevad, ja salaja ma ei ole midagi rääkinud.
Miks sa minult küsid? Küsi nendelt, kes on kuulnud, mida ma neile olen rääkinud. Vaata, need teavad, mis ma olen rääkinud!"
Aga kui ta seda oli öelnud, lõi üks sulaseist, kes seisid seal juures, Jeesust kõrva äärde ning ütles: "Kas sa nõnda vastad ülempreestrile?"
Jeesus kostis temale: "Kui ma olen rääkinud pahasti, siis tõesta, et see on paha; aga kui ma olen hästi rääkinud, miks sa mind siis lööd?"
Siis Annas saatis tema seotult ülempreester Kaifase juurde.
Aga Siimon Peetrus seisis ja soojendas ennast. Siis ütlesid nad temale: "Eks sinagi ole tema jüngrite seast?" Tema salgas ja ütles: "Mina ei ole!"
Üks ülempreestri teenreist, selle sugulane, kelle kõrva Peetrus oli ära raiunud, ütleb: "Kas mina sind ei näinud ühes temaga aias?"
Siis Peetrus salgas jälle, ja sedamaid laulis kukk.
Jeesus Pilaatuse ees Siis nad viisid Jeesuse Kaifase juurest kohtukotta; aga see oli puhteajal. Ja nad ise ei läinud kohtukotta, et nad ei rüvetuks, vaid võiksid süüa paasatalle.
Siis läks Pilaatus välja nende juurde ja ütles: "Mis teil on kaebamist selle inimese peale?"
Nemad vastasid ning ütlesid temale: "Kui see ei oleks kurjategija, me ei oleks andnud teda sinu kätte!"
Siis ütles Pilaatus neile: "Võtke teie ta ja mõistke oma käsuõpetuse järgi kohut tema üle!" Juudid ütlesid temale: "Meil ei ole luba kedagi tappa!" -
et täide läheks Jeesuse sõna, mis ta oli öelnud, kui ta tähendas, millist surma ta sureb.
Siis läks Pilaatus jälle kohtukotta ja kutsus Jeesuse ning ütles temale: "Oled sina juutide kuningas?"
Jeesus vastas: "Räägid sa seda iseenesest või on sulle teised seda minust öelnud?"
Pilaatus vastas: "Egas ma juut ole! Sinu oma rahvas ja ülempreestrid on sind andnud minu kätte. Mis sa oled teinud?"
Jeesus kostis: "Minu riik ei ole sellest maailmast; oleks mu riik sellest maailmast, küll mu sulased oleksid võidelnud, et mind ei oleks antud juutide kätte. Ent nüüd ei ole mu riik mitte siit!"
Siis ütles Pilaatus temale: "Siis oled sina ometi kuningas?" Jeesus vastas: "Jah, olen, sest mina olen kuningas! Ma olen selleks sündinud ja selleks tulnud maailma, et ma tõele tunnistust annaksin. Kes tõe seest on, see kuuleb minu häält!"
Pilaatus ütleb temale: "Mis on tõde?" Kui ta seda oli öelnud, läks ta uuesti välja juutide juurde ja ütles neile: "Mina ei leia temast ühtki süüd!
Aga teil on kombeks, et ma paasapühal lasen ühe teile vabaks. Kas tahate nüüd, et ma teile vabaks lasen juutide kuninga?"
Siis nad kisendasid jälle kõik ning ütlesid: "Mitte teda, vaid Barabas!" Aga Barabas oli röövel.