Eestikeelne Piibel 1739
3Mis abbiello rahwa kohhus on; Kristusse minnemissest surnutte wangide jure: Ristmissest.(Epistel wiendamal pühhapäwal pärrast kolm-aino Jummala Pühha. Nendasammoti,teienaesed, kuulge omma meeste sanna, et kui monningadon, kes sedda sanna ei ussu, naeste ello läbbi woiksid sada ilma sannata öige usso pole,Kui nemmad teie puhta elloJummalakartusses tähhele pannewad;
Kelle ehte ei pea wäljaspiddi ollema ei juuste palmitamisses, ei kulla ümberpannemisses, egga riette ehhitamisses;
Waid süddame sallaja innimenne ilma hukkaminnematta tassase ja waikse waimo kombe sees; se on kallis Jummala ees.
Sest nenda on ka ennemuiste pühhad naesed ennast ehhitanud, kes Jummala peäle lootsid, ja omma meeste sanna kuulsid.
Nenda kui Sara Abraami sanna wöttis kuulda, ja hüdis tedda issandaks, kelle lapsiks teie ollete sanud, kui teie head tete, ja ühtegi hirmo ei karda.
Selsammal kombelteiemehhed, ellage nendega targaste, ja tehke naeste-rahwale kui nödrama astjale au, nenda kuineile, keska armo-ello pärriadon, et teie palwesid ärra ei keelta.
Agga wimaks,olgekeik ühhemelelissed, ärda melega teiste wasto, wendade armastajad, süddamest halledad, lahked.
Ärge makske mitte kurja kurjaga, ehk söimamist söimamissega, waid se wasto önnistage, sest et teie teate, et teie seks ollete kutsutud, et teie önnistamist peate pärrima.
Sest kes ello tahhab armastada, ja häid päiwi nähha, se waigistago omma keelt kurja eest, ja ommad mokkad kawwalust räkimast.
Temma pöörgo ennast kurjast ärra, ja tehko head, temma otsigo rahho, ja noudko sedda takka.
Sest Issanda silmadwatawadöigede peäle, ja temma körwadkuulwadnende pallumist; agga Issanda palleonwasto neid, kes kurja tewad.
Ja kes on, kes teile peaks kurja teggema, kui teie head takkanouate?
Ja kui teie ka peaksite kannatama öigusse pärrast,siis ollete teieönsad ; agga ärge kartke nende hirmo, ja ärge ehmatage mitte wägga ärra.
Agga pühhitsege Issandat Jummalat omma süddamette sees) Aggaolgeiggal aial walmis tassandusse ja kartussega, et teie woite enneste eest kosta iggaühhele, kes teilt arro püab se lotusse pärrast, mis teie seeson,
Ja teil olgo hea süddame-tunnistus, et need selle sees, mis nemmad pahha räkiwad teist kui kurjateggiattest, häbbi sawad, et nemmad teie head ello Kristusses teotawad.
Sest se on parrem, kui Jummala tahtminnenendatahhab, head tehhes kannatada, kui kurja tehhes.
Sest et Kristus ka ükskord pattude eest on kannatanud, se öige üllekohtuste eest , et tem̃a meid Jummala jure piddi saatma, kes kül on lihha polest surmatud, agga ellawaks tehtud waimo polest:
Seswaimuson temma ka ärraläinud, ja onarmokulutanud neile waimudele, kes wangis on,
Kes ennemuiste ei usknud, kui Jummala pitkmeel ükskord otis Noa päiwil, kui laewa walmistati, kus sees pissut, se on kahheksa hinge wee sees hoiti:
Selle wastotähhendus, se ristminne teeb meid nüüd ka önsaks, (ei mitte rojusse ärrasaatminne lihha peält, waid hea süddame-tunnistusse julge küssiminne Jummala käest) Jesusse Kristusse üllestousmisse läbbi,
Kes on Jummala parramal käel, pärrast sedda kui tem̃a on taewa läinud, ja tem̃a melewalla alla on pandud inglid, ja wallad, ja wäed.