Eestikeelne Piibel 1739
2Risti-rahwa ello wisid, tähhed, ja waenlased: maenitsus, et peab patto eest hoidma. Minno lapsokessed, sedda kirjotan minna teile, et teie mitte ei pea patto teggema, ja kui kegi on patto teinud, siis on meil eestkostja Issa jures, Jesus Kristus, kes öigeon.Ja temma on ärraleppitaminne meie pattude eest; agga mitte ükspäinis meie, waid ka keige ma-ilmapattudeeest.
Ja sest tunneme meie, et meie tedda olleme tunnud, kui meie temma kässosannad peame.
Kes ütleb: Minna tunnen tedda, ja ei pea mitte temma kässosanno, se on wallelik, ja selle sees ei olle mitte tödde.
Agga kes ial temma sanna peab , selle sees on töeste Jummala armastus täieks sanud; sest tunneme meie, et meie temma sees olleme.
Kes ennast ütleb temma sisse jäwad, sesamma peab ka nenda käima, kui temma on käinud.
Wennad, minna ei kirjota teile mitte uut kässosanna, waid sedda wanna kässosanna, mis teil algmissest on olnud; se wanna kässosanna on se sanna, mis teie ollete kuulnud algmissest.
Ta kirjotan minna teile ühhe ue kässosanna, mis tössi on temma sees, ja teie sees; sest pimmedus lähhäb möda , ja tössine walgus paistab nüüd.
Kes ennast ütleb walgusses ollewad, ja wihkab omma wenna, se on pimmedusse sees siit sadik.
Kes omma wenna armastab, se jääb walgusse sisse, ja pahhandust ei olle mitte temma sees.
Agga kes omma wenna wihkab, se on pimmedusses, ja käib pimmedusses, ja ei tea mitte, kuhho ta lähheb, sest et pimmedus temma silmad on pimmedaks teinud.
Ma kirjotan teile, lapsokessed, et pattud teile on andeks antud temma nimme pärrast.
Ma kirjotan teile, issad, sest et teie tedda tunnete,kesalgmisseston; ma kirjotan teile, nored mehhed, sest et teie sedda tiggedat ollete ärrawoitnud; ma kirjotan teile, lapsokessed, sest teie tunnete sedda Issa.
Ma ollen teile kirjotanud, issad, sest et teie tedda tunnete,kesalgmisseston; ma ollen teile kirjotanud, nored mehhed, sest et teie wäggewad ollete , ja Jummala sanna teie sisse jääb, ja et teie sedda tiggedat ollete ärrawoitnud.
Ärge armastage mitte ma-ilma, egga sedda, mis ma-ilmason; kui kegi ma-ilma armastab,sellesees ei olle mitte Issa armastust.
Sest keik, mis ma-ilmasonlihha himmo, ja silma himmo, ja ello körkus, ei olle mitte Issast, waid se on ma-ilmast.
Ja mailm lähhäb hukka, ja temma himmo; agga, kes Jummala tahtmist teeb, se jääb iggaweste.
Lapsokessed, wiimne tund onkä, ja nenda kui ollete kuulnud, et Kristusse wastane tulleb, ja nüüd on neid Kristusse wastasid paljo sanud; sest tunneme meie, et wiimne tundkäon.
Nemmad on meilt wäljaläinud, agga nemmad ei olnud mitte meist; sest olleksid nemmad meist olnud, siis olleksid nemmad kül meie jure jänud, aggase on sündinud, et nemmad piddid awwalikkuks sama, et keik ei olle meist.
Ja teil on woidmisse-and, sest,kespühhaon, ja teie teate keik.
Ma ei olle teile mitte kirjotanud sepärrast, et teie töt ei tea, waid et teie sedda teate, ja et ühtegi wallet töe seest ei tulle.
Kes on wallelik, kui agga se, kes ärrasalgab, et Jesus ei olle se Kristus? se on se Kristusse wastane, kes Issa ja Poega ärrasalgab.
Iggaüks, kes sedda Poega ärrasalgab, sel ei olle ka sedda Issa.
Mis teie nüüd algmissest ollete kuulnud, se jägo teie sisse; kui se teie sisse jääb, mis teie algmissest ollete kuulnud, siis jäte teie ka Poia ja Issa sisse.
Ja se on se tootus, mis temma isse meile on tootanud, se ello, mis iggawenneon.
Sedda ollen ma teile kirjotanud neist, kes teid eksitawad.
Ja se woidmisse-and, mis teie ollete temmalt sanud, jääb teie sisse, ja teil ei olle tarwis, et teid kegi peaks öppetama, waid otsego sesamma woidmisse-and teid keikist öppetab,nendaon se ka tössi, ja ei olle mitte walle, ja otsego se teid on öppetanud, nenda jäge selle sisse.
Ja nüüd, lapsokessed, jäge temma sisse, et kui ta ilmub, meil woiks julgus olla, et meie mitte temmast ei sa häbbistud temma tullemisses.
Kui teie teate, et temma öige on, siis öppige tundma, et iggaüks, kes öigust teeb, on temmast sündinud.