Maarjamaa Piibel 1 Psalmid (2009)
34 אMa õnnistan Issandat alati, Tema kiitus on aina mu suul.בIssanda üle kiitleb mu hing, alandlikud kuulavad rõõmuga.
גÜlistage Issandat koos minuga, tõstkem üheskoos kõrgeks Tema Nime!
דMina otsisin Issandat – Tema vastas mulle, tõmbas välja kõigest, mis hirmutas.
הVaadake Tema poole, siis särab pale rõõmust, ei punasta eales;
זüks vaene mees hüüdis – Issand kuulis ja päästis ta kõigist muredest.
חIssanda ingel on kui väehulk nende ümber, kes Teda kardavad, teeb nad vabaks.
טMaitske ja nähke – Issand on hea! Õnnis, kes Tema juures varju otsib!
יKartke Issandat, teie, Tema pühad, sest neil, kes Teda kardavad, ei puudu midagi!
כNoored lõvidki väsivad, näevad nälga, ent kes Issandat otsivad, neil ei puudu midagi.
לTulge, lapsed, kuulake – mina õpetan teid Issandat kartma!
מKes teie seast igatseb elu, ihkab näha häid päevi?
נHoia keelt kurja eest, huuli pettust rääkimast;
סhoidu kurjast, tee head, otsi, kasvata rahu!
עIssanda silmad on valla õigete poole, kõrvad appihüüdjate poole;
פIssanda silmad on kurjade vastu, nende mälestusegi hävitavad Maa pealt.
צÕiged hüüavad – Issand kuuleb, tõmbab välja kitsikusest.
קIssand on lähedal neile, kel süda murtud, aitab seda, kelle vaim on löödud.
רPalju õnnetusi õigel – Issand tõmbab välja,
שhoiab kõiki ta luid – ainsatki neist ei murta.
תTigedus toob tigedale surma, kes õiget vihkab, jääb süüdi;
oma sulase hinge lunastab Issand – süüdi ei jää ükski, kes Temasse usub.