Maarjamaa Piibel 1 Psalmid (2009)
103 Kiida, mu hing, Issandat, Tema püha Nime kõigest südamest!Kiida, mu hing, Issandat, ära unusta ühtki Ta kingitust!
Tema annab andeks su ülekohtu, parandab su haigused,
toob su hinge tagasi hauast, ehib su armu ja halastuse kui pärjaga,
täidab su hinge heaga, teeb su nooreks kui kotka.
Issand teeb õigust – mõistab õigeks kõik, keda rõhutakse.
Tema andis Moosesele teada oma teed, Iisraeli lastele oma suured teod.
Halastaja ja armuline on Issand, pika meelega ja heldusest rikas –
ei Tema riidle igavesti, ei jää pidama viha,
ei tee meile meie pattu mööda, ei tasu kätte ülekohut mööda.
Nõnda kui taevas on kõrge üle maa, on suur Tema heldus neile, kes Teda kardavad.
Nii kaugele kui ida on läänest, viib Tema meist meie ülekohtu.
Nii nagu isa halastab laste peale, halastab Issand nende peale, kes Teda kardavad –
sest Tema teab, millised me oleme, Tema mäletab, et oleme põrm.
Inimese elu on kui heinakõrreke, õitseb kui õieke väljal –
tuul käib tast üle ja teda ei ole, ei tunne teda enam ta asegi.
Ent Issanda heldus jääb nendega, kes Teda kardavad, Tema õigus jääb ka nende lastele,
kes Tema lepingut peavad, Tema käskudele mõtlevad ja nende järgi elavad.
Issand on oma aujärje kinnitanud taevasse – Tema on Kuningas, valitseb kõiki.
Kiitke Issandat, Tema inglid, teie, vägevad sõdalased, kes Tema käske täidate, Tema sõna kuulate!
Kiitke Issandat, kõik Tema väed, sulased, kes Tema tahtmist täidate!
Kiitke Issandat, kõik Ta tööd kõikjal, kus Tema valitseb! Kiida Issandat, mu hing!