Eestikeelne Piibel 1968
Rutt 3 Ja ta ämm Noomi ütles temale: "Mu tütar, kas ma ei peaks otsima sulle varjupaika, et su käsi võiks käia hästi?Ja eks ole nüüd Boas, kelle tüdrukutega sa oled ühes olnud, meie sugulane? Vaata, ta tuulab täna öösel odrareht.
Pese siis ennast ja võia ennast ning riietu ja mine alla rehealusesse; aga ära lase, et mees sind märkaks enne kui ta söömise ja joomise on lõpetanud.
Aga kui ta heidab magama, siis pane tähele paika, kus ta magab, ja mine tõsta üles ta jalgade kate ja heida magama; siis ta ütleb sulle, mis sa pead tegema."
Ja Rutt vastas temale: "Ma teen kõik, mis sa mulle ütled!"
Ja ta läks alla rehealusesse ning tegi kõik nõnda, nagu ta ämm oli käskinud.
Ja kui Boas oli söönud ja joonud ja ta süda oli rõõmus, siis ta läks magama viljahunniku äärde; ja Rutt tuli hiljukesi, tõstis üles jalgade katte ning heitis magama.
Keskööl aga värahtas mees ja tõmbus kokku, ja vaata, naine magas ta jalgade juures!
Ja ta küsis: "Kes sa oled?" Ja naine vastas: "Mina olen Rutt, su ümmardaja! Laota hõlm oma ümmardaja peale, sest sina oled suguvõsa lunastaja!"
Siis ta ütles; "Õnnistagu sind Jehoova, mu tütar! Sa oled nüüd viimaks osutanud oma armastust paremini kui varem, et sa ei ole järele jooksnud noortele meestele, olgu nad vaesed või rikkad!
Ja nüüd, mu tütar, ära karda; kõik, mida sa soovid, ma teen sulle, sest mu rahva väravas teab igaüks, et sa oled tubli naine!
On ju nüüd küll tõsi, et ma olen su suguvõsa lunastaja, aga on ka lunastaja, kes on ligem kui mina.
Jää selleks ööks siia, ja kui ta hommikul tahab sind lunastada, hea küll, siis lunastagu! Aga kui ta ei soovi sind lunastada, siis lunastan mina sind, nii tõesti kui Jehoova elab! Maga hommikuni!"
Ja ta magas tema jalgade juures hommikuni, aga tõusis enne, kui keegi teist võis tunda; ja Boas ütles: "Ärgu saagu teatavaks, et naine on tulnud siia rehealusesse!"
Ja ta ütles: "Anna suurrätik, mis sul üll on, ja hoia see lahti!" Ja ta hoidis seda. Siis Boas mõõtis kuus mõõtu otri ja pani temale selga; ja ta läks linna.
Ja Rutt tuli oma ämma juurde ning see küsis: "Kuidas sul läks, mu tütar?" Ja ta jutustas temale kõik, mis mees oli temale teinud,
ja ütles: "Ta andis mulle need kuus mõõtu otri, sest ta ütles: ära mine oma ämma juurde tühje käsi!"
Ja ämm ütles: "Jää siia, mu tütar, kuni sa saad teada, kuidas asi õnnestub, sest see mees ei puhka, enne kui ta täna asja on toime saatnud!"
Rutt 4 Ja Boas läks väravasse ning istus seal; ja vaata, see lunastaja läks mööda, kellest Boas oli rääkinud, ja Boas ütles: "Tule istu siia, sina, mis su nimi nüüd ongi!" Ja see pöördus ning istus.
Ja Boas võttis kümme meest linna vanemaist ning ütles: "Istuge siia!" Ja need istusid.
Siis ta ütles lunastajale: "Põlluosa, mis kuulus meie vennale Elimelekile, tahab Noomi, kes tuli tagasi Moabi väljadelt, ära müüa.
Siis ma mõtlesin, et ma teatan sulle ja ütlen: osta see nende ees, kes siin istuvad, ja mu rahva vanemate ees. Kui sa tahad lunastada, siis lunasta, aga kui sa ei taha lunastada, siis avalda mulle, et ma teaksin, sest peale sinu pole kedagi, kes võiks lunastada, ja sinu järel olen mina." Ja ta ütles: "Mina lunastan!"
Siis ütles Boas: "Sel päeval, kui sa ostad põllu Noomilt, ostad sa ka moabi naise Ruti, surnu naise, surnu nime taastamiseks tema pärisosal."
Aga lunastaja ütles: "Ma ei saa siis seda enesele lunastada, et mitte rikkuda oma pärisosa! Lunasta sina enesele see, mida mina pidin lunastama, sest mina ei saa lunastada!"
Vanasti oli Iisraelis vabaksostu ja vahetuse puhul kogu asja kinnituseks seesugune viis: üks tõmbas kinga jalast ja andis teisele; see oli Iisraelis tõendiks.
Ja lunastaja ütles Boasele: "Osta enesele!" ning tõmbas kinga jalast.
Siis Boas ütles vanemaile ja kogu rahvale: "Te olete täna tunnistajad, et ma olen ostnud Noomilt kõik, mis kuulus Elimelekile, ja kõik, mis kuulus Kiljonile ja Mahlonile.
Ka olen ma moabi naise Ruti, Mahloni naise, ostnud enesele naiseks, et taastada surnu nime ta pärisosal, et ei kaoks surnu nimi ta vendade hulgast ega ta kodukoha väravast; te olete täna selle tunnistajad!"
Ja kogu rahvas, kes oli väravas, samuti vanemad, ütlesid: "Me oleme tunnistajad! Jehoova tehku naine, kes tuleb su kotta, Raaheli ja Lea sarnaseks, kes mõlemad ehitasid Iisraeli koja! Tee vägevaid tegusid Efratas, tee oma nimi kuulsaks Petlemmas.
Ja saagu su sugu Peretsi soo sarnaseks, kelle Taamar sünnitas Juudale, seemnest, mille Jehoova sulle annab sellest noorikust!"
Ja Boas võttis Ruti ning see sai tema naiseks; ta heitis tema juurde ja Jehoova andis, et ta sai käima peale ja tõi poja ilmale.
Siis naised ütlesid Noomile: "Kiidetud olgu Jehoova, kes täna ei jätnud sind lunastajata! Saagu ta nimi kuulsaks Iisraelis!
Saagu ta sulle hingejahutajaks ja toitjaks su vanas eas, sest su minia, kes sind armastab, on teda sünnitanud, tema, kes sulle on parem kui seitse poega!"
Siis Noomi võttis lapse, pani oma sülle ja sai tema hoidjaks.
Ja naabrinaised panid temale nime, öeldes: "Noomile sündinud poeg!" Ja nad panid temale nimeks Oobed; temast sai Taaveti isa Iisai isa.
Ja need on Peretsi järeltulijad: Peretsile sündis Hesron;
Hesronile sündis Raam ja Raamile sündis Amminadab;
Amminadabile sündis Nahson ja Nahsonile sündis Salma;
Salmale sündis Boas ja Boasele sündis Oobed;
Oobedile sündis Iisai ja Iisaile sündis Taavet.
Psalm 62 Laulujuhatajale: Jedutuuni viisil; Taaveti laul.
Üksnes Jumala juures on mu hing vait, tema käest tuleb mulle pääste!
Üksnes tema on mu kalju ja mu pääste, mu kindel varjupaik, et ma sugugi ei kõigu!
Kaua te tikute ühe mehe kallale ja lõhute kõik teda, nagu oleks ta väljavajunud sein või mahavarisenud müür?
Nemad vaid peavad nõu, kuidas teda maha paisata kõrgest aust; valest on neil hea meel! Oma suuga nad õnnistavad, aga oma südames nad neavad! Sela.
Üksnes Jumala juures ole, mu hing, vait, sest temalt tuleb, mida ma ootan!
Üksnes tema on mu kalju ja mu pääste, mu kindel varjupaik, et ma ei kõigu!
Jumala käes on mu õndsus ja mu au; mu jõu kalju, mu pelgupaik on Jumalas!
Lootke tema peale igal ajal, te rahvas; valage välja oma südamed tema ette: Jumal on meile pelgupaigaks! Sela.
Ainult tuuleõhk on inimlapsed, paljas vale on mehepojad; kaalule pandult on nemad kõik ühtekokku kergemad kui tuuleõhk!
Ärge pange oma lootust vale ja riisumise peale, ärge lootke tühja; kui jõukus kasvab, siis ärge pange seda mikski!
Kord on Jumal rääkinud; kaks korda ma olen seda kuulnud, et Jumalal on vägi,
Johannese 9 Jeesus sai kuulda, et nad olid ta välja tõuganud; ja kui ta tema leidis, ütles ta: "Kas sa usud Inimese Pojasse?"
Tema vastas ja ütles: "Issand, kes see on, et võiksin uskuda temasse?"
Jeesus ütles temale: "Sa oled ju teda näinud ja see on tema, kes sinuga räägib!"
Aga tema ütles: "Issand, ma usun!" Ja ta kummardas teda.
Ja Jeesus ütles: "Mina olen tulnud kohtumõistmiseks sellesse maailma, et need, kes ei näe, saaksid nägijaks, ja kes näevad, saaksid pimedaks!"
Ja mõned variseridest, kes olid tema juures, kuulsid seda ja ütlesid: "Kas meiegi oleme pimedad?"
Jeesus ütles neile: "Kui te oleksite pimedad, ei oleks teil pattu; aga et te nüüd ütlete: me näeme! siis jääb teie patt teile!
Johannese 10 Tõesti, tõesti ma ütlen teile: kes ei lähe uksest sisse lambatarasse, vaid astub sisse mujalt, see on varas ja röövel!
Aga kes uksest sisse läheb, see on lammaste karjane;
sellele avab uksehoidja, ja lambad kuulevad ta häält, ja ta kutsub omi lambaid nimepidi ja viib nad välja.
Ja kui ta oma lambad on välja ajanud, käib ta nende ees ja lambad järgivad teda, sest nad tunnevad tema häält.
Aga võõrast nad ei järgi, vaid põgenevad tema eest, sest nad ei tunne võõraste häält!"
Selle võrdumi Jeesus ütles neile; nemad aga ei saanud aru, mis see on, mida ta neile rääkis.
Sellepärast ütles Jeesus taas: "Tõesti, tõesti ma ütlen teile, et mina olen lammaste uks!
Kõik, kes on tulnud enne mind, on vargad ja röövlid; lambad aga ei ole neid kuulnud!
Mina olen uks. Kui keegi minu kaudu sisse läheb, siis ta saab õndsaks ja käib sisse ja välja ja leiab karjamaad.
Varas ei tule muu pärast kui varastama ja tapma ning hukkama. Mina olen tulnud, et neil oleks elu ja kõike ülirohkesti!
Mina olen hea karjane. Hea karjane jätab oma elu lammaste eest.
Palgaline ja kes ei ole karjane, kelle omad lambad ei ole, näeb hundi tulevat ja jätab lambad maha ja põgeneb - ja hunt kisub neid ja ajab nad laiali.
- Ta põgeneb, sest ta on palgaline ega hooli lammastest.
Mina olen hea karjane ja tunnen omi ja minu omad tunnevad mind,
nõnda nagu Isa tunneb mind ja mina tunnen Isa, ja ma jätan oma elu lammaste eest.
Ja mul on veel teisi lambaid, kes ei ole sellest tarast; needki ma pean tooma siia, ja nad kuulevad minu häält, ja siis on üks kari ja üks karjane.
Sellepärast Isa armastab mind, et ma jätan oma elu, et seda jälle võtta.
Ükski ei võta seda minult, vaid ma jätan selle iseenesest. Mul on meelevald seda jätta ja mul on meelevald seda jälle võtta. Selle käsusõna ma olen saanud oma Isalt!"
Siis tekkis taas vaidlus juutide keskel nende sõnade pärast.
Ja paljud nende seast ütlesid: "Temas on kuri vaim ja ta jampsib! Miks te teda kuulate?"
Teised ütlesid: "Need ei ole seestunu sõnad; ega kuri vaim või avada pimedate silmi?"