Eestikeelne Piibel 1968
5. Moosese 1 Need on sõnad, mis Mooses rääkis kogu Iisraelile kõrbes teispool Jordanit, lagendikul Suufi kohal, Paarani, Tofeli, Laabani, Haseroti ja Dii-Saahabi vahel -üksteist päevateekonda on Hoorebilt Kaades-Barneani mööda Seiri mäestiku teed.
Ja neljakümnendal aastal, üheteistkümnenda kuu esimesel päeval rääkis Mooses Iisraeli lastele kõik, mis Jehoova teda oli käskinud neile rääkida
pärast seda, kui ta oli löönud Siihonit, emorlaste kuningat, kes elas Hesbonis, ja Oogi, Baasani kuningat, kes elas Astarotis Edreis.
Teispool Jordanit, Moabimaal, alustas Mooses seda käsuõpetuse seletust, öeldes:
"Jehoova, meie Jumal, rääkis meiega Hoorebil, öeldes: küllalt kaua olete viibinud selle mäe juures.
Pöörduge ja minge teele; minge emorlaste mäestikku ja kõigi nende naabrite juurde lagendikul, mäestikus ja madalikul, Lõunamaal ja mererannas, kaananlaste maale ja Liibanoni, kuni suure jõeni, Frati jõeni.
Vaata, mina annan selle maa teile ette: minge ja pärige maa, mille Jehoova on vandega tõotanud anda teie vanemaile, Aabrahamile, Iisakile ja Jaakobile, neile ja nende järglastele pärast neid!"
Ja mina rääkisin teiega sel ajal, öeldes: "Ei jaksa mina üksi teid kanda!
Jehoova, teie Jumal, on teinud teid paljuks, ja vaata, teid on tänapäeval nõnda palju nagu taevatähti!
Jehoova, teie vanemate Jumal, tehku teid veel tuhat korda rohkemaks kui teid on, ja õnnistagu teid nõnda, nagu ta teile on rääkinud!
Kuidas ma siis jaksaksin üksinda kanda vaeva ja koormat teie pärast ja teie riidu?
Tooge endile suguharude kaupa tarku ja mõistlikke ning tuntud mehi, et saaksin nad panna teile peameesteks,
Ja te vastasite mulle ning ütlesite: "See on hea, mida sa oled käskinud teha!"
Siis ma võtsin teie suguharudest peamehi, tarku ja tuntud mehi, ja panin nad teile peameesteks, tuhande-, saja-, viiekümne- ja kümnepealikuiks ja ülevaatajaiks teie suguharudele.
Ja ma käskisin tol korral teie kohtumõistjaid, öeldes: kuulake järele oma vendade vahel ja mõistke neile õigust venna ja venna vahel, või tema ja võõra vahel, kes ta juures on.
Te ei tohi kohtus olla erapoolikud, te peate kuulama niihästi väikest kui suurt; ärge kartke kedagi, sest kohus on Jumala päralt. Aga asi, mis teile on raske, tooge minu ette, et ma seda kuuleksin.
Nõnda ma andsin teile tol korral käsu kõige selle kohta, mida te pidite tegema.
Ja me läksime teele Hoorebilt ning rändasime läbi kogu selle suure ja koleda kõrbe, mida te olete näinud, emorlaste mäestikuteed mööda, nagu Jehoova, meie Jumal, meid oli käskinud, ja me tulime Kaades-Barneasse.
Ja ma ütlesin teile: te olete tulnud emorlaste mäestikuni, mille Jehoova, meie Jumal, meile annab.
Vaata, Jehoova, su Jumal, annab maa sulle ette: mine võta see enesele, nagu Jehoova, su vanemate Jumal, sulle on öelnud. Ära karda ega kohku!
Siis te tulite kõik mu juurde ja ütlesite: "Läkitagem oma ees mehi, et nad meile maad kuulaksid ja tooksid sõna tee kohta, mida mööda peaksime minema, ja linnade kohta, kuhu peaksime jõudma!"
See kõne oli mu silmis hea ja ma võtsin teie hulgast kaksteist meest, igast suguharust ühe,
ja need võtsid suuna ning läksid üles sinna mäestikku, jõudsid Kobaraorgu ja uurisid seda.
Ja nad võtsid kaasa maa vilju ja tõid alla meie juurde ning ütlesid: "See on hea maa, mille Jehoova, meie Jumal, meile annab!"
Aga te ei tahtnud sinna minna ja tõrkusite Jehoova, oma Jumala käsu vastu.
Te nurisesite oma telkides ja ütlesite: "Sellepärast et Jehoova meid vihkab, on ta meid toonud Egiptusemaalt, et anda meid emorlaste kätte hävitamiseks.
Kuhu me läheme? Meie vennad on teinud meie südamed araks, öeldes: rahvas on meist suurem ja kasvult pikem, linnad on suured ja taevani kindlustatud; ja me nägime seal ka anaklasi!"
Siis ma ütlesin teile: ärge heituge ja ärge kartke neid!
Jehoova, teie Jumal, kes käib teie ees, sõdib teie eest, nõnda nagu ta teie silme ees tegi teie heaks Egiptuses
ja kõrbes, nagu sa ise oled näinud, kuidas Jehoova, sinu Jumal, sind kandis nagu mees, kes kannab oma poega, kogu teekonnal, mida te olete käinud, kuni te jõudsite siia paika.
Aga sellest hoolimata ei ole te uskunud Jehoovasse, oma Jumalasse,
kes käis teekonnal teie ees otsimas teile leeri paika: öösel tules näitamas teile teed, mida te pidite käima, ja päeval pilves.
Kui Jehoova kuulis teie valju kõnet, siis ta vihastus ja vandus, öeldes:
"Tõesti, ükski neist meestest sellest pahast sugupõlvest ei saa näha seda head maad, mille ma vandega olen tõotanud anda teie vanemaile,
peale Kaalebi, Jefunne poja: tema näeb seda ja temale ja tema lastele ma annan selle maa, millel ta on astunud, sellepärast et ta kõiges on järgnenud Jehoovale!"
Ka minu peale vihastus Jehoova teie pärast, öeldes: sinagi ei pääse sinna!
Joosua, Nuuni poeg, kes teenib sind, jõuab sinna; kinnita teda, sest tema peab selle jaotama pärisosaks Iisraelile.
Ja teie lapsed, keda te ütlete saavat röövsaagiks, teie pojad, kes täna veel ei mõista head ja kurja, jõuavad sinna; neile ma annan maa ja nemad pärivad selle.
Teie aga pöörduge ja minge teele kõrbe poole mööda Kõrkjamere teed.
Siis te vastasite ja ütlesite mulle: "Me oleme Jehoova vastu pattu teinud! Me tahame minna ja sõdida, nõnda nagu Jehoova, meie Jumal, meid on käskinud!" Ja te panite igaüks oma sõjariistad vööle ning olite valmis minema mäestikku.
Aga Jehoova ütles mulle: "Ütle neile: ärge minge ja ärge sõdige, sest mina ei ole teie keskel - et teid ei löödaks maha teie vaenlase ees!"
Ja ma rääkisin teile, aga te ei kuulanud, vaid tõrkusite Jehoova käsu vastu ja olite ülemeelsed ning läksite mäestikku.
Aga emorlased, kes elasid seal mäestikus, tulid välja teie vastu ja ajasid teid taga mesilaste kombel ning hajutasid teid Seiris kuni Hormani.
Siis te pöördusite tagasi ja nutsite Jehoova ees. Aga Jehoova ei kuulanud teie häält ega pannud teid tähele.
Ja te jäite Kaadesisse selleks pikaks ajaks, mis te seal viibisite.
5. Moosese 2 Siis me pöördusime ja läksime teele kõrbe poole mööda Kõrkjamere teed, nagu Jehoova mind oli käskinud, ja me rändasime kaua aega ümber Seiri mäestiku.
Ja Jehoova rääkis minuga, öeldes:
"Küllalt olete rännanud selle mäestiku ümber, pöörduge nüüd põhja poole.
Ja käsi rahvast, öeldes: te lähete nüüd läbi oma Seiris asuvate vendade, Eesavi järglaste maa-alast. Nemad kardavad teid, aga teie olge väga ettevaatlikud;
ärge tapelge nende vastu, sest ma ei taha teile anda nende maast mitte jalatäitki, kuna ma Seiri mäestiku olen andnud pärandiks Eesavile.
Rooga söömiseks ostke neilt raha eest, isegi vett joomiseks ostke neilt raha eest!"
Tõesti, Jehoova, su Jumal, on sind õnnistanud kõigis su käte töis, ta tunneb su rännakut selles suures kõrbes! Need nelikümmend aastat on Jehoova, su Jumal, olnud sinuga, sul ei ole midagi puudunud!
Siis me läksime läbi oma vendade Eesavi järglaste maast, kes elavad Seiris, ära Lagendikuteelt, mis tuleb Eelatist ja Esjon-Geberist; ja me pöördusime ning käisime Moabi kõrbe teed.
Ja Jehoova ütles mulle: "Ära kimbuta Moabi ja ära taple nendega sõjas, sest ma ei anna sulle tema maast mitte midagi pärandiks, kuna olen Aari andnud pärandiks Loti järglastele!"
Seal elasid muiste emiidid, suur, arvurikas ja pikakasvuline rahvas nagu anaklased.
Ka neid peetakse refalasteks nagu anaklasigi; aga moabiidid hüüavad neid emiitideks.
Seiris elasid muiste horiidid, aga Eesavi järglased tõrjusid need välja, hävitasid endi eest ja asusid nende asemele, nõnda nagu Iisrael talitas oma pärismaaga, mille Jehoova neile andis.
"Võtke nüüd kätte ja minge üle Seredi jõe!" Ja me läksime üle Seredi jõe.
Ja aega, mis kulus meie rännakuks Kaades-Barneast, kuni me ületasime Seredi jõe, oli kolmkümmend kaheksa aastat; seniks oli hävinud kogu see sugupõlv, kõik sõjamehed leerist, nagu Jehoova neile oli vandunud.
Oli ju Jehoova käsi olnud nende vastu, hävitades nad leerist viimseni.
Ja kui kõik sõjamehed olid otsa saanud, olles rahva hulgast surnud,
siis rääkis Jehoova minuga, öeldes:
"Sa lähed nüüd läbi Moabi maa-alast, Aarist,
ja ligined ammonlastele; ära kimbuta neid ja ära taple nende vastu, sest ma ei anna sulle midagi pärandiks ammonlaste maast, kuna ma olen selle andnud pärandiks Loti järglastele."
Ka seda peetakse refalaste maaks; seal elasid muiste refalased aga ammonlased hüüdsid neid samsummideks:
suur, arvurikas ja pikakasvuline rahvas nagu anaklased. Aga Jehoova hävitas nad ammonlaste eest, kes ajasid nad ära ja asusid nende asemele,
nõnda nagu ta oli teinud Eesavi järglaste heaks, kes elasid Seiris, kelle eest ta hävitas horiidid, nõnda et nad ajasid need ära ja asuvad nende asemel kuni tänapäevani.
Ja aviidid, kes elasid külades kuni Assani, hävitati kaftoorlaste poolt, kes tulid Kaftoorist ja asusid nende asemele.
Psalm 41 Laulujuhatajale: Taaveti laul.
Õnnis on see, kes hoolitseb kehva eest! Õnnetusepäeval Jehoova päästab tema!
Jehoova hoiab teda ja peab teda elus; teda peab õndsaks kiidetama maa peal! Ei sa anna teda ta vaenlaste meelevalda!
Jehoova toetab teda haigevoodis; sina pöörad kogu tema maasolemise, kui ta haigeks jääb!
Ma ütlesin: "Jehoova, ole mulle armuline, tee terveks mu hing, sest ma olen pattu teinud sinu vastu!"
Minu vaenlased räägivad minust kurja: "Millal ta sureb ja millal hävib ta nimi?"
Luuka 9 Ja kui nad olid sinna minemas, ütles teel keegi temale: "Issand, ma tahan sind järgida, kuhu sa iganes lähed!"
Jeesus ütles talle: "Rebastel on augud ja taeva lindudel on pesad, aga Inimese Pojal ei ole aset, kuhu ta oma pea paneks!"
Kellelegi teisele ta ütles: "Järgi mind!" Ent see ütles: "Issand, luba mind enne minna ja oma isa maha matta!"
Aga ta ütles temale: "Lase surnuid oma surnud matta, sina aga mine ja kuuluta Jumala riiki!"
Ja veel üks teine ütles: "Issand, ma tahan sind järgida! Aga luba mind enne jätta jumalaga oma kodakondsed!"
Aga Jeesus ütles temale: "Ükski, kes paneb oma käe adra külge ja vaatab tagasi, ei kõlba Jumala riigile!"
Luuka 10 Pärast seda määras Issand teised seitsekümmend ja läkitas nad kahekaupa enese eele igasse linna ja paika, kuhu ta ise mõtles minna.
Ja ta ütles neile: "Lõikust on palju, aga töötegijaid vähe; seepärast paluge lõikuse Issandat, et ta läkitaks välja töötegijaid oma lõikusele!
Minge! Vaata, ma läkitan teid kui tallesid huntide keskele!
Ärge kandke kukrut ega pauna ega jalatseid ja teel ärge kedagi teretage.
Kuhu majasse te aga iganes sisse lähete, seal öelge esiti: "Rahu olgu sellele kojale!"
Ja kui iganes seal on rahulaps, siis hingab teie rahu tema peal; aga kui mitte, siis tuleb rahu tagasi teie peale.
Aga sinna majasse jääge, sööge ja jooge, mis neil on, sest töötegija on oma palga väärt, ärge käige ühest majast teise.
Ja kuhu linna te iganes lähete ja kus teid vastu võetakse, seal sööge, mida teile ette pannakse;
ja tehke selle paiga haiged terveks ja öelge neile: Jumala riik on teie lähedal!
Aga kuhu linna te iganes lähete ja kus teid vastu ei võeta, seal minge välja ta tänavaile ning öelge:
tolmugi, mis teie linnast on hakanud meie jalgade külge, me pühime ära teile; ometi teadke, et Jumala riik on lähedal!
Ma ütlen teile, et Soodomal on sel päeval hõlpsam põli kui tol linnal!
Häda sulle, Korasin, häda sulle, Betsaida! Sest kui Tüüroses ja Siidonis oleksid sündinud need vägevad teod, mis teie juures on sündinud, küll nad oleksid ammu kotiriides ja tuhas istudes parandanud meelt!
Ometi peab Tüürosel ja Siidonil olema kohtus hõlpsam põli kui teil!
Ja sina, Kapernaum, eks sa olnud ülendatud taevani? Sind tõugatakse põrguni alla!
Kes teid kuuleb, see kuuleb mind, ja kes teid hülgab, see hülgab mind; aga kes hülgab mind, see hülgab selle, kes mind on läkitanud!"
Siis need seitsekümmend tulid tagasi rõõmuga ja ütlesid: "Issand, ka kurjad vaimud alistuvad meile sinu nime tõttu!"
Aga ta ütles neile: "Ma nägin saatana nagu välgu taevast maha langevat!
Vaata, ma olen andnud teile meelevalla astuda madude ja skorpionide peale ja vaenlase kõige väe peale; ja miski ei tee teile kahju.
Ometi ärge rõõmutsege, et vaimud teile alistuvad, vaid rõõmutsege palju enam sellest, et teie nimed on taevasse kirja pandud!"
Selsamal tunnil ta rõõmustus Pühas Vaimus ja ütles: "Mina tänan sind, Isa, taeva ja maa Issand, et sa oled tarkade ja mõistlike eest selle pannud varjule ja oled selle ilmutanud väetitele! Jah, Isa, see on nõnda olnud sulle meelepärast!
Kõik on mu Isa mulle andnud! Ja ükski ei tunne, kes on Poeg, kui vaid Isa, ja kes on Isa, kui vaid Poeg ja kellele iganes Poeg tahab ilmutada!"
Ja ta pöördus jüngrite poole eriti ning ütles: "Õndsad on silmad, kes näevad, mida teie näete!
Sest ma ütlen teile, et palju prohveteid ja kuningaid on tahtnud näha, mida teie näete, ja ei ole näinud, ja kuulda, mida teie kuulete, ja ei ole kuulnud!"