Piibel.NET
Otsing gl 5:19-21
(3 vastet, leht 1 1-st)
Eestikeelne Piibel 1997
Galaatia 5 Lihaliku loomuse teod on ilmsed, need on: hoorus, rüvedus, kõlvatus,
ebajumalateenistus, nõidus, vaen, riid, kiivus, raevutsemine, isemeelsus, lõhed, lahknemised,
kadetsemine, purjutamised, prassimised ja muu sarnane, mille eest ma teid hoiatan, nagu ma varemgi olen hoiatanud, et need, kes midagi niisugust teevad, ei päri Jumala riiki.
Eestikeelne Piibel 1968
Galaatia 5 Aga liha teod on ilmsed, need on: hoorus, rüvedus, kiimalus,
ebajumalateenistus, nõidus, vaen, riid, kade meel, vihastumised, jonn, kildkonnad, lahkõpetused,
tapmised, joomised, pidutsemised ja muud sellesarnast, millest ma teile ette ütlen, nagu ma ka juba enne olen öelnud, et need, kes teevad seesugust, ei päri Jumala riiki.
Eestikeelne Piibel 1739
Galaatia 5 Agga awwalikkud on lihha teud, mis on needsinnatsed: abbiellorikminne, horus, rojus, kimalus,
Woöra jummala tenistus, noidus, waen, riud, kadde wihha, wihhastellemissed, riidlemissed, lahkumissed, seggased öppetussed,
Kaddedus, tapmissed, liigjominne, prassiminne, ja mis nende sarnatsedon, mis minna teile enne ütlen, nenda kui minna ka enne ollen üttelnud, et need, kes nisuggust tewad, ei pea mitte Jummala riki pärrima.